Ein Text, zwei Sprachen und drei Schriften Unser Beruf ist so alt wie unser Emblem. Der Stein von Rosetta war der Durchbruch bei der Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen. Auf ihm steht ein Text in zwei Sprachen, auf Griechisch und Ägyptisch und im Boulevard- und Feuilleton-Stil. Weil die Ägypter 200 v.Chr. drei verschiedene Schriften verwendeten – griechische Buchstaben, Hieroglyphen und Demotik – wurde der Text in drei Fassungen in Stein gemeisselt. So konnten alle Ägypter egal welcher Sprache und Bildung den Text verstehen: Er handelt von den Heldentaten eines Pharaos. Der Stein steht für das was wir machen: Traductor übersetzt, dass jeder die Botschaft versteht.