|
If you remember your Latin, you'll know what Traductor does. The name says it all: Traductor translates. But only into the languages we've grown up with: Italian, French, English or German. We've a particular flair for them. Which means we don't just translate your texts, we adapt them to the culture of the language region you're targeting. Because slogans or headlines that play with words can't be translated literally. If you even try to do so, you're already on the wrong tack (which is definitely not "le faux clou" in French). Rigid one-to-one translation deprives a text of its wit.
Another thing:
The inattentive translator may use different
expressions for the same thing. That just confuses
the reader. By using the language services
of Traductor, you ensure that the wording of
your communication texts is consistent.
We fine-tune
our formulations until your message is genuinely
adapted in your target language.
|