|
L’objectif d’Angelo Caltagirone,
qui a fondé Traductor en 1989, a toujours été de
rédiger des textes qui n’évoquent
en rien la traduction. Seules des collaboratrices* travaillant dans leur langue maternelle traduisent pour Traductor.
Traductor traduit, mais d’abord
sur la base d’un contact personnel.
Les réseaux virtuels de traductrices
et traducteurs anonymes ne sont pas de notre
ressort. Nous travaillons sur place, en Suisse,
et vous pouvez à tout moment contacter
la traductrice* responsable de votre texte.
Cela contribue à optimiser le temps
et la qualité du travail.
|